Don’t Cry Over Spilt Milk
(don’t grieve about having done something that cannot de undone)

- Lois, why are you so upset?
- Oh, Andy, I’m glad you’re back. I don’t know what to do. I was cleaning the house and I knocked over the crystal vase we received as a wedding gift from your folks. It fell to the floor and shattered.
- Come on, now. Don’t cry over spilt milk.
- But I can’t help being upset. That vase had a lot of sentimental value for both of us.
- Relax. It can be replaced. Mom and Dad will understand. It won’t be any good to keep crying about something that can’t be undone. Let’s go out for dinner. I’m sure you’ll feel better once you get away from the house.
- You’re probably right. Thanks, honey.

From 101 American English Proverbs – Understanding Language and Culture Through Commonly Used Sayings
By Harry Collins and Illustrated by Mario Risso

Jennifer Díaz Green

Related posts:

1. Proverb of the week - Don’t Count Your Chickens Before They’re Hatched
2. Proverb of the week - Don’t Bite Off More Than You Can Chew
3. Proverb of the week - Don’t Bite the Hand That Feeds You

This entry was posted on Thursday, April 29th, 2010 at 2:06 pm and is filed under Jennifer's Tip of the week. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.